這是David從美國飄洋過海給我帶回來的禮物之一，
有個可愛的護士帽＆針筒圖樣，
很令人喜歡，
我把它像這樣別在我的識別證上頭，
讓它陪我一起工作。
不過，
上面的英文字，
分開看都知道是甚麼意思，
合在一起就不太確定了，
一直偷懶到今天才查了字典，
喔～原來真的有這個片語呢！
根據oxford的解釋：
call the shots to be the person who controls a situation
就是有發號施令、控制局面的意思，
喔喔，明白了解釋就更愛這個徽章了呢，
你知道，
在我工作的地方有不帶大腦的醫生，
總是需要nurse來掌控局面的說......
是在美國也有這樣的情況，
還是這是跨文化的常態，
所以才可以成為讓人會心一笑的可愛徽章？
請先 登入 以發表留言。